

Dovezi istorice despre Sf. Dasie
Legiunea XI Claudia, r?mas? la Durostorum pân? la sfâr?itul epocii romane, a avut o contribu?ie important? la înflorirea vie?ii urbane, economice ?i culturale a cet??ii ?i a regiunii înconjur?toare.
Ast?zi nu se mai p?streaz? textul în limba latin? a “P?timirii lui Dasius”, dar se p?streaz? o versiune veche în limba greac? descoperit? la Paris într-un manuscris din secolul al XI-lea. Pentru a cunoa?te data redact?rii actului martiric sunt utile unele informa?ii scoase din textul grec în forma în care ajuns ast?zi pân? la noi. Astfel, textul martiriului Sfântului Dasie spune despre s?rb?toarea Saturnaliilor c? “aceast? necurat? tradi?ie care a ajuns pân? în zilele noastre din nefericire se mai p?streaz? înc?”. Prin aceasta în?elegem c? atunci când autorul anonim a compus actul martiric aceast? s?rb?toare se mai ?inea printre solda?ii de la Dun?re, ceea ce înseamn? cel mai târziu anul 380. Dup? acest original latin, mai târziu, cam c?tre anul 579, un alt autor necunoscut a redactat în grece?te textul care a ajuns pân? în zilele noastre. |